Truco para los teclados en Inglés

Es usual cuando importamos un laptop de Estados Unidos que este nos venga con un teclado en inglés, siendo hispanohablantes nos sentimos algo limitados por la falta de la tecla Ñ o al marcar alguna tilde, teniendo que recurrir a combinaciones raras de teclas con ALT, o simulando tener una disposición en español confundiéndonos al querer sacar algún caracter.

Hay un pequeño truco que nos sirve para manejar un teclado en inglés sin perder la disposición y con la posibilidad de sacar los caracteres tildados o la Ñ sin mayor problema. Sirve para cualquier distribución Linux.

Existe una distribución de teclado llamada “US International” (o Estadounidense Internacional), la cual deja marcar los acentos como ´, `, ¨ y ~ sobre otro caracter, siendoposible sacar las vocales tildadas y la Ñ, convirtiendo a sus correspondientes teclas en lo que se denominan “teclas muertas” (o teclas que en combinación con otra sacan un caracter nuevo).

Pero eso no es todo, el ALT de la derecha se nos convierte en ALT GR, el cual nos permite sacar aun mas caracteres internacionales como el signo Euro si se oprime con el 5 y la Ñ si se oprime en combinación con la N.

Configurar esta disposición de teclado es sencillo, puede ser al momento de la instalación de nuestro sistema operativo linux o una vez instalado.

En GNOME vamos al menú Sistema, luego seleccionamos Preferencias y buscamos la opción de Teclado. Nos abrirá la ventana de Preferencias de Teclado donde vamos a la pestaña de Distribuciones.

Damos click en Añadir y nos saldrá una ventana donde escogemos la distribución del teclado y su variante.

En distribución escogemos USA, y de distribución International (AltGr dead keys), luego damos click en añadir.

Al final solo escogemos la nueva distribución agregada como la predeterminada y cerramos la ventana de preferencias.

Nuestra nueva disposición del teclado nos quedará de la siguiente manera:

Que orgulloso me siento de mi primer artículo en OcioLinux, espero que les sea útil.